新华网 正文
大IP时代,执着的“淑芬”是喜是悲
2019-12-27 10:01:28 来源: 半月谈
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  导读

  一千个读者有一千个哈姆雷特,读者会为“哈姆雷特”疯狂到什么程度,可能他自己都想象不到。在书改剧风起云涌的大IP时代,这样的读者群体有了一个专有称呼——书粉,谐音“淑芬”。面对影视剧改编时,“淑芬”究竟有多大的能量?他们对影视剧的评价标准是否可???又在多大程度上影响着影视剧的创作走向?

  “淑芬”,为了原著升级打怪

  “淑芬”对自己的描述是“不是看书了就叫淑芬,买书、长期支持作者的才叫淑芬”。他们也是疯狂的追星族,不过追的不是舞台上的明星,而是一部部文学作品。

  目前,众多网络文学作品都坐拥数量不菲的书粉群体,他们会通过写同人作品、做广播剧、剪辑视频等方式“安利”自己喜欢的文学作品,为其源源不断贡献热度。

  “淑芬”虽然一般年龄不大,但往往技能满格、战斗力爆表。来自天津的温凌是《盗墓笔记》的“十年老粉”,中学时充钱在小说阅读网站上通宵看《盗墓笔记》,上大学后为了画同人漫学会了画画,《盗墓笔记》的影视剧推出后因为不满意剧情,她又开始自己做剧情剪辑?!拔恕兜聊贡始恰?,我学会了十八般武艺?!彼蛉さ?。

  “淑芬”的同人作品也会为原著吸引更多的粉丝。来自内蒙古的大三学生陈宜晨是言情推理小说家丁墨的粉丝,她告诉半月谈记者,自己就是因为“淑芬”自制的视频而“入坑”的。

  为原著和作者投入真情实感的“淑芬”使文学作品自带流量,演变成大热IP,成为影视剧改编追捧的对象。原生“淑芬”为了支持自己喜爱的文学作品,也会尤其关注原著改编的影视剧,并无奈成为影视剧制作方收割的“头一波韭菜”。

  温凌说:“书粉们骂归骂,但是改编剧推出后还会赶着去看,一边吐槽一边忍不住看。小说改编的影视剧最初的热度,可能都是书粉们炒起来的?!?/p>

  “淑芬”与剧粉的和解与战争

  “淑芬”大多数情况下都是“圈地自萌”,然而当自己喜欢的作品被改编成影视剧后,他们在观剧的同时往往会化身为“原著捍卫者”,就影视剧的改编得失与剧粉进行激烈论战。

  二次元和三次元天然有壁,文学作品的改编要想符合“淑芬”对原著小说的想象,实现从二次元到三次元的破壁成功是非常艰难的。不过,对于完成度高的影视剧改编,理智的“淑芬”还是可以化身“自来水”,一边高呼“真香”、一边尽情“安利”。

  2019年夏天火爆荧屏的《陈情令》,是难得的得到“淑芬”和剧粉共同认可的影视剧改编作品。有“淑芬”激动地表示:“《陈情令》以一生锄奸扶弱、初心不改的魏无羡为主线,角色高度还原并很好地体现了原著侠之大者的理念,感谢阿令(书粉对《陈情令》的昵称)帮我圆了梦,希望未来能出现更多这样有格局、有诚意的改编好剧?!?/p>

  改编难度超高的《陈情令》能够大获成功的背后,离不开《魔道祖师》庞大“淑芬”群体坚持不懈的努力和剧组全体成员对于原著和“淑芬”的充分尊重,而这才是书粉和剧粉盛赞的“有内核、有深意、有价值、有格局”的《陈情令》火爆至今并能走出国门的重要原因。

  对于改编剧来说,“淑芬”带起了热度,贡献了流量,同时也可能成为不可控的“炸弹”。

  《全职高手》的书粉和剧粉曾在网络上展开旷日持久的“骂战”,书粉不满电视剧选角,剧粉则认为作者同意影视剧改编,轮不到书粉说话。

  2018年大火的电视剧《香蜜沉沉烬如霜》带火了追剧的“香蜜女孩”,也炒热了“改编是否要忠于原著”的话题。

  书粉和剧粉的分歧,多集中在是否符合原著上,书粉在情节改编、人物设定、演员选择上一一与原著对照,吐槽改编的影视剧不符合原著、主线变成番外、人设崩塌、随意增减角色。而没有读过原著的剧粉,看到这些评价只会一头雾水。

  书粉和剧粉评价的两极分化,部分原因在于影视剧制作重视的是原著小说自带的流量而非其内容,有些影视剧制作方可能只想收割书粉这波“韭菜”,将原著小说的版权收购后进行改编,除了保留角色名字外,情节或只截取一部分,或大幅度添加新内容。书粉打开同名影视剧后,发现与小说几乎是不同的故事。对于此类“魔改”,再理智的“淑芬”也会化身进攻型战斗粉联合抵制的。

  中南财经政法大学中文系副主任李纲说:“文学作品中不管人物还是场景,都是有心象性的,读者会根据文本展开想象,自己构建出一个形象。但影视是直观的,不管花多少钱制作、请谁当演员,和读者心目中形象都会有落差?!?/p>

  “忠于原著”就是好的改编剧?

  “淑芬”与剧粉纷争的背后,其实是对小说改编而成的影视剧的评价标准之争。

  如今是小说改编影视剧的“盛夏”。2018年网络播放量集均前十的电视剧中,有7部是由小说改编而成。对于这些改编自小说的影视剧,忠于原著是否可以作为评价其优劣的标准?什么又能决定影视作品的创作走向呢?

  影评人李星文认为:“对于原著的改编有两条道路,一种称为忠于原著,一种叫做尽情颠覆。忠于原著、改编成功的作品,最典型的是老版四大名著。进行颠覆后最成功的有徐克改编的《笑傲江湖》、周星驰改编的《鹿鼎记》,它们跟原著几乎完全不是一个文本,但是没人说它不是经典?!?/p>

  目前,“淑芬”将“忠于原著”上升为对影视剧重要的评价标准。李星文等影视剧研究者认为这并非一种理性的评价状态?!胺鬯棵浅氏殖鲆恢旨叩闹页隙?,远远超越一部文艺作品和它的受众应有的关系,导致粉丝不允许对原著有任何改编?!崩钚俏乃?,影视作品改得好,可以夸,改得不好,可以骂,但是否符合原著不应成为评价的标准。

  2018年的精品电视剧《天盛长歌》改编自网络小说《凰权》——一部大女主风格的古言小说,被改编为男女主并重、展现个人成长和家国情怀的权谋剧作。电视剧虽然在部分“淑芬”眼中是对原著的颠覆,但却很好地化解了原著为凸显主角光环而出现的情节矛盾,改编后的电视剧突破了原有网络小说的窠臼,格局立意显然高了很多。有“淑芬”表示:“不得不承认,改编是合理的?!?/p>

  青年作家安宁既创作小说,也创作影视剧脚本。她认为文学作品是独立个体的创作,以文字为载体向读者传达思想内核,而影视剧则面向大众,运用镜头语言呈现故事?!岸哂胁煌拇醋鞣椒?、艺术载体、受众群体及时间长度,影视剧的改编不可能完全呈现一部文学作品的全部要素,因此也不能用评价文学作品的标准,评价一部基于文学作品的影视剧的改编?!保钦撸何烘河睿?/p>

  来源:《半月谈》2019年第24期

+1
【纠错】 责任编辑: 杨婷
新闻评论
加载更多
李嘉文:我在印尼当“岛主”
李嘉文:我在印尼当“岛主”
雪后初晴麦积山
雪后初晴麦积山
海河“精灵”
海河“精灵”
在亚热带养企鹅——企鹅“老爸”与他的一家
在亚热带养企鹅——企鹅“老爸”与他的一家

?
010020020110000000000000011199701125394525
百姓彩票 大发app 凤凰彩票app 乐发iv游戏平台 凤凰彩票大厅 乐发彩票 乐发彩票app下载 大发彩票 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ii下载入口 乐发ll 乐发v平台 乐发v官网 乐发lll 乐发lv入口 乐发iv首页 乐发ll登录 乐发lv 乐发lll安装 乐发lv 乐发登录入口 乐发iv游戏平台 凤凰彩票登录 网信彩票 彩神 彩神彩票官方网站 彩神彩票官网首页 彩神官方app下载安卓版 凤凰彩票登录 彩神v3 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 快3官网 网信彩票 快3app 网信彩票平台 百姓彩票平台 网信平台官网 快3app下载 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票 每日彩票 快3app 百姓彩票平台 幸运5分彩快3 快3彩票app下载 百姓彩票网站网址 大发10分PK10 快3下载 网信彩票平台 网信平台官网 快3彩票官网app 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 大发彩票app下载 百姓彩票网站网址 彩神购彩平台 每日彩票 官方正规快三彩票平台 彩神彩票购彩平台 百姓彩票 凤凰彩票购彩平台 凤凰彩票app下载 彩神官方app下载安卓版 网信快三 一分快3 快三彩票购彩平台 凤凰彩票官方 彩神彩票 大发10分PK10 彩神v3 凤凰彩票登录 乐发lv 乐发∨Il 百姓彩票网站网址 乐发彩票 乐发彩票官方网站 乐发lll安装 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 一分快3 百姓彩票网站网址 凤凰彩票app下载 大发10分PK10 乐发2 乐发app 凤凰彩票 大发彩票app 乐发登录入口 乐发ll登录 乐发v官网 乐发官网 大发彩票app下载 凤凰彩票购彩平台 彩神彩票 官方正规快三彩票平台 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 乐发lll 乐发ii下载入口 乐发彩票官方网站 凤凰彩票官方网站 凤凰快3 彩神彩票官网首页 1分快三平台 百姓彩票平台 凤凰彩票登录 幸运5分彩快3 彩神 乐发彩票 乐发 大发彩票 乐发iv游戏平台 乐发lv 凤凰彩票app 乐发app 网信彩票平台 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 凤凰彩票app 乐发lv 乐发彩票app下载 凤凰彩票app 网信彩票平台 乐发彩票app下载 乐发lv 乐发app 大发彩票安卓下载 大发彩票安卓下载 大发彩票 乐发彩票app下载 网信彩票平台 乐发iv游戏平台 彩神彩票 乐发彩票中心 极速快3彩票平台 人人快三凤凰 大发彩票app 大发彩票大全 乐发彩票 彩神彩票官方网站 乐发app 酷天堂彩票平台 凤凰彩票app下载 凤凰彩票大厅 凤凰彩票app 极速快3彩票平台 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 大发彩票app 网信彩票用户 百姓快三 百姓彩票平台 乐发lv 乐发彩票app下载 彩信平台 网信彩票 乐发彩票官方网站 乐发∨Il 人人快三凤凰 凤凰彩票 凤凰快3 乐发ll官网 乐发彩票中心 正规快三送彩金平台 凤凰彩票官方 乐发ll 乐发 网信彩票 彩神彩票 彩神彩票官方网站 人人快三凤凰 乐发彩票 彩神彩票 乐发iv游戏平台 乐发彩票 大发彩票中心 凤凰彩票登录 凤凰彩票app 彩神彩票 大发彩票 乐发ll 大发彩票app 凤凰快3 凤凰彩票 彩神彩票 乐发ll 凤凰彩票 乐发lll 凤凰彩票大厅 网信彩票 彩神彩票 乐发lv 快盈彩票 乐发彩票官方网站 盈彩网投资平台 大发官网 一分时时彩 乐发lv 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 大发彩票 极速快3 乐发app 彩神iv 大发彩票app 大小单双平台 一分pk10 乐发lv 快盈彩票 乐发官网 快彩彩票 百姓彩票 凤凰彩票大厅 网信彩票 乐发彩票中心 网信快3 乐发 彩神xl 三分快3 大发彩票 大发官网 乐发lll 快3平台 凤凰快3 乐发ll 全民彩票 乐发彩票官方网站 百姓彩票 乐发彩票 乐发彩票官方网站 大发彩票 乐发 分分快3 彩神vl 55世纪 55世纪 凤凰快3 乐发彩票 乐发lv welcome凤凰彩票 乐发ll 1分快3 彩神 彩神ll 1分快3官网 1分快3的平台 welcome凤凰彩票 三分快3 彩神x 彩神vl 凤凰彩票 彩神xl 大发彩票 凤凰彩票大厅 乐发官网 乐发ll 乐发lll 乐发lv 大发彩票app 大发彩票 乐发 乐发彩票 乐发彩票中心 凤凰快3 乐发彩票 彩神xl 腾讯快3 大发彩票 彩神xl 大发彩票 乐发彩票 大发彩票app 快3平台 乐发 1分快3 乐发彩票 彩神x 凤凰快3 彩神xl 彩吧助手 大发彩票app 快3平台 大发排列3 彩神iv 彩神vl 乐发IV 彩神x 一分pk10 大发排列3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 一分pk10 凤凰彩票 乐发Vll 大发官网 乐发ll 大发彩票 乐发1 凤凰快3 彩神vl 乐发lx 百姓彩票 乐发VI 彩神x 乐发IV 极速快3 乐发 凤凰快3 网信快3 乐发lv 快3彩票 乐发app下载 三分快3 快三平台助手 乐发彩票ll 彩神iv 乐发lll下载 盈彩网投资平台 乐发Ⅲ 凤凰彩票大厅 乐发lv 乐发lv 乐发lv 凤凰彩票 大发彩票 大发彩票 凤凰彩票 乐发lv 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 乐发ll 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 凤凰彩票 乐发lv 彩神x 乐发 乐发ll 极速快3 乐发lv 乐发彩票中心 快3彩票 凤凰彩票大厅 彩神x 凤凰彩票app 分分快3 网信彩票 网盟彩票 凤凰彩票 百姓彩票 乐发 快彩彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 乐发彩票 快3平台 百姓彩票 大小单双平台 凤凰快3 彩神xl 一分pk10 乐发lv 三分快3 大发彩票 极速快3 乐发ll 网信彩票 乐发lv 全民彩票 凤凰彩票app下载 快盈彩票 大发彩票app 大发官网 凤凰彩票 彩神iv 大发彩票 网信快3 凤凰彩票 百姓彩票