新华社华沙５月１７日电（记者韩梅　石中玉）第九届华沙图书展１７日开幕。为加强中波出版界全方位交流，推动中国图书进入波兰等东欧市场，中国人民大学出版社（以下简称人大出版社）携大量优秀图书参展。

　　人大出版社代表团负责人介绍说，此次书展重点展示《习近平谈治国理政》第一卷和第二卷。同时参展的图书还有数百种有关当代中国政治、经济、文化、艺术、教育等方面的波兰文、英文和中文版图书。

　　除图书以外，中国展位还展示中国画、中国结、京剧脸谱、剪纸、屏风、折扇、毛笔、书签等中国特色展品，并举行新书发布会。

　　当天，人大出版社与波兰马尔沙韦克出版社共同举办中国短篇小说集《一个人的聚会》波兰文版新书首发仪式。译者瓦伦蒂娜·米科瓦伊切克－奇钦斯卡向现场观众介绍说，她很享受翻译过程，很高兴把这么有趣的小说介绍给波兰的读者，“我想让读者在享受中国文学的同时了解中国文化”。

　　此外，中国展位还举办《髹绘与图式：漆语／境语》和《北京味道》图书推介会。热情的读者不分男女老幼，围坐一圈，一边品尝北京特色小吃和中国茶，一边欣赏精美的图书，聆听对中国传统艺术、北京饮食、城市文化的讲解。

　　书展期间，人大出版社还与马尔沙韦克出版社就《大国工程》和《蚂蚁金服：从支付宝到新金融生态圈》等图书的版权转让举行签约仪式，推动更多中国图书走进波兰主流图书市场。

　　据介绍，马尔沙韦克出版社是波兰出版中国内容图书最多的出版社，早在２００８年就开始与人大出版社合作，截至目前已经签署了８８种图书的版权合同。

　　华沙图书展是中东欧地区规模最大的图书盛会之一。本届书展为期４天，来自３２个国家的８００多家参展商参展，期间还将组织１５００场读者见面会和文学讨论会等活动。

【纠错】

责任编辑： 韩家慧